1 00:02:17,156 --> 00:02:18,291 Arvostan sitä. 2 00:02:18,324 --> 00:02:20,326 Tiedän, että sinun sukulaiset ovat hajallaan. 3 00:02:20,360 --> 00:02:22,462 We'd be happy to come back. 4 00:02:22,494 --> 00:02:23,863 Oletko varma pärjäätkö sinä? 5 00:02:23,896 --> 00:02:26,466 Kyllä. Minä pärjään. Kiitos. 6 00:02:26,498 --> 00:02:30,069 I fly back to Detroit tonight. Tulen myöhään, 7 00:02:30,103 --> 00:02:32,838 mutta soita jos haluat tarvitse. milloin tahansa. 8 00:02:32,872 --> 00:02:35,308 Mm-hmm. Mm-hmm. Minä pärjään. 9 00:02:35,341 --> 00:02:38,444 Kunnossa. Tiedän, että tulet. Varo, kultaseni. 10 00:02:38,478 --> 00:02:40,846 aion. Heippa. 11 00:04:53,913 --> 00:04:55,081 So, raise your hand 12 00:04:55,114 --> 00:04:58,017 if you have better taste in music than the groom. 13 00:04:58,050 --> 00:05:00,319 Do I see any hands? 14 00:05:00,353 --> 00:05:01,988 All right, yeah, I see a few. 15 00:10:28,147 --> 00:10:30,282 Mitä etsimme tässä ovat eoct-pisteet. 16 00:10:30,316 --> 00:10:32,518 Nyt jatkan 10. luokalla vain vähän 17 00:10:32,551 --> 00:10:35,154 koska tulet näkemään suurin ero siinä. 18 00:10:35,187 --> 00:10:38,557 Keltainen viiva, sinappi yksi, se on kaksi vuotta sitten. 19 00:10:38,591 --> 00:10:40,226 Sininen on viime vuonna. 20 00:10:40,259 --> 00:10:42,495 Pinkki on tänä vuonna. 21 00:10:44,797 --> 00:10:46,332 Beth on täällä. 22 00:10:47,633 --> 00:10:49,702 Anna hänelle tilaa. 23 00:10:49,735 --> 00:10:53,372 Pinkki on tänä vuonna. Mitä tapahtui? 24 00:10:53,405 --> 00:10:54,908 Opettaja-opiskelija-suhde. 25 00:10:54,941 --> 00:10:58,611 Tiedän, mutta luokkakoot ovat mitä he ovat. Se on osavaltion laajuinen. 26 00:10:58,644 --> 00:11:01,480 Emme voi pelata syyllistämispeliä kun nostamme takaa... 27 00:11:01,514 --> 00:11:02,781 Anteeksi. 28 00:11:04,049 --> 00:11:05,684 - Hei. - Hei. 29 00:11:05,718 --> 00:11:09,655 En usko, että sinun oli pakko tulla. Kukaan ei syyttäisi sinua. 30 00:11:09,688 --> 00:11:11,190 Minulla on vielä arvosanat kirjoittamatta. 31 00:11:11,223 --> 00:11:14,059 Olisin tehnyt sen puolestasi. Sinun ei tarvitse muuta kuin kysyä. 32 00:11:14,093 --> 00:11:15,194 Kaikki on kunnossa. 33 00:11:15,227 --> 00:11:17,964 Se antaa minulle tekemistä. Toistaiseksi kuitenkin. 34 00:11:17,998 --> 00:11:19,265 Emme halua olla se koulu. 35 00:11:19,298 --> 00:11:20,466 Pidätkö sinä? 36 00:11:20,499 --> 00:11:22,034 En halua olla se rehtori. 37 00:11:22,067 --> 00:11:24,436 Joo, olen kunnossa. 38 00:11:24,470 --> 00:11:26,873 Ei vain todellakaan nuku hyvin viime yönä. 39 00:11:26,907 --> 00:11:29,408 En voi uskoa, että nukuit ollenkaan. Varsinkin siellä. 40 00:11:29,441 --> 00:11:31,544 Meidän täytyy ilmestyä heille. 41 00:11:31,577 --> 00:11:33,546 Kunnossa. Lupasin antaa sinulle kaiken 42 00:11:33,579 --> 00:11:35,614 10 minuutin tauko, joten mennään eteenpäin ja otetaan se. 43 00:11:35,648 --> 00:11:38,317 Mene pottalle, venyttele jalkojasi. Takana on enemmän munkkeja, 44 00:11:38,350 --> 00:11:41,220 mountville baptistin luvalla kirkko, joten hanki vähän, 45 00:11:41,253 --> 00:11:43,622 ja palaa kuitenkin klo 8.40, pisteellä. 46 00:12:16,589 --> 00:12:18,490 Rouva Parchin? 47 00:12:19,859 --> 00:12:21,193 Hei. 48 00:12:29,335 --> 00:12:30,469 Anteeksi. Olin vain... 49 00:12:30,502 --> 00:12:32,504 Anteeksi. Yritin koputtaa, mutta... 50 00:12:32,538 --> 00:12:34,239 Tapasimme ennen. 51 00:12:34,273 --> 00:12:36,175 Olen metsästäjän äiti. 52 00:12:37,109 --> 00:12:39,012 - Metsästäjä... - McLaughlin. 53 00:12:39,045 --> 00:12:40,179 Hänellä on sinulle toinen jakso. 54 00:12:40,212 --> 00:12:42,815 Olen Becky McLaughlin. Se oli muutama kuukausi sitten. 55 00:12:42,848 --> 00:12:43,883 Oikein. Tietenkin. 56 00:12:43,917 --> 00:12:46,785 Minä... Minulla on niin monta metsästäjää tänä vuonna. 57 00:12:46,819 --> 00:12:49,188 - Voi. Kuinka monta? - Hmm? 58 00:12:49,221 --> 00:12:51,590 Opiskelijat nimeltä metsästäjä onko sinulla? 59 00:12:51,624 --> 00:12:53,559 Mm... kolme. 60 00:12:53,592 --> 00:12:56,528 Istukaa olkaa hyvä. 61 00:13:01,266 --> 00:13:04,269 Tiedät varmasti miksi olen täällä. 62 00:13:06,705 --> 00:13:08,807 Tarkistin nettisivun. 63 00:13:08,841 --> 00:13:10,910 Hunter sai c:n puheessaan. 64 00:13:11,810 --> 00:13:14,246 Ai niin. Luulen niin. 65 00:13:14,279 --> 00:13:15,882 Öh... anna minun tarkistaa. 66 00:13:15,915 --> 00:13:17,850 - Mutta niin se sanoi. - Mm-hmm. 67 00:13:18,885 --> 00:13:20,719 Anna minun nähdä täällä. 68 00:13:20,753 --> 00:13:23,455 Öh... aivan, kyllä. 69 00:13:23,489 --> 00:13:26,492 Näyttää siltä, ​​että hän ei tehnyt sitä hänen viimeinen esittelynsä. 70 00:13:26,525 --> 00:13:28,794 Hän sanoi, että sinä kerroit hänelle hän voisi keksiä sen. 71 00:13:28,827 --> 00:13:29,695 tein. 72 00:13:29,728 --> 00:13:32,264 Joo. Hän... Hän ei tehnyt. 73 00:13:32,297 --> 00:13:34,833 Hän sanoi tulleensa sisään viime torstaina. 74 00:13:34,868 --> 00:13:36,970 Se oli viimeinen koulupäivä. 75 00:13:37,003 --> 00:13:39,238 Hän sanoi, ettet ollut täällä. 76 00:13:39,271 --> 00:13:43,877 Kyllä, olin poissa muutaman päivän. Se oli henkilökohtainen asia. 77 00:13:43,910 --> 00:13:48,213 No, hän kertoi olevansa ulkona päivänä, kun esititte nuo hankkeet. 78 00:13:48,247 --> 00:13:50,749 Meillä kaikilla on henkilökohtaisia asioita käsitellä joskus. 79 00:13:52,351 --> 00:13:54,386 Kunnossa. Öh... 80 00:13:54,420 --> 00:13:56,956 Tiedätkö mitä? Antakaamme hänelle anteeksi 81 00:13:56,990 --> 00:13:58,757 tuosta tehtävästä. 82 00:13:58,791 --> 00:13:59,825 Öh... 83 00:13:59,859 --> 00:14:01,360 siellä. B. 84 00:14:01,393 --> 00:14:05,131 Sitä en halunnut. 85 00:14:05,165 --> 00:14:07,499 No mitä sitten halusit? 86 00:14:08,034 --> 00:14:09,301 Anteeksi? 87 00:14:09,334 --> 00:14:11,370 Kun tulit tänne, mitä halusit? 88 00:14:11,403 --> 00:14:13,338 Haluan tietää miksi poikani... 89 00:14:13,372 --> 00:14:16,408 Mieheni ampui itsensä päässä viime torstaina. 90 00:14:20,046 --> 00:14:21,915 En ollut kuullut. 91 00:14:22,982 --> 00:14:25,718 Ei, koska se on henkilökohtainen asia. 92 00:14:25,751 --> 00:14:27,720 Niin, kyllä. 93 00:14:27,753 --> 00:14:30,489 Joo. Jos haluat tietää, 94 00:14:30,522 --> 00:14:31,858 hän otti veneen ulos järvellä. 95 00:14:31,891 --> 00:14:34,994 Hän otti käsiaseen, jonka minä emme edes tienneet omistavamme. 96 00:14:35,028 --> 00:14:38,564 Ja pow! Suoraan suuhun. 97 00:14:38,597 --> 00:14:40,566 Joten mikä metsästäjä sai minkä arvosanan 98 00:14:40,599 --> 00:14:44,670 millä lukion valinnaisilla aineilla puhetuntitehtävä, 99 00:14:45,771 --> 00:14:48,340 sillä ei todellakaan ole väliä minulle juuri nyt. 100 00:14:48,373 --> 00:14:52,511 Joten, jos haluat b:n, sinulla on b. 101 00:14:53,445 --> 00:14:55,748 Minä... Pyydän anteeksi. 102 00:14:55,781 --> 00:14:57,083 Ai, haluatko a? 103 00:14:57,117 --> 00:14:58,918 Kunnossa. Ta-da! 104 00:14:59,318 --> 00:15:01,121 A b on hyvä. 105 00:15:01,154 --> 00:15:02,654 B se on. 106 00:15:05,691 --> 00:15:07,726 Voinko tehdä sinulle muuta? 107 00:15:08,194 --> 00:15:09,561 Ei 108 00:15:10,230 --> 00:15:11,931 Kiitos. 109 00:15:17,070 --> 00:15:18,737 Olen niin pahoillani menetyksestäsi. 110 00:16:12,258 --> 00:16:15,727 - Voi. Hei, Mel. - Hei. 111 00:16:15,761 --> 00:16:17,096 Taivas katsoi vähän ilkeä. 112 00:16:17,130 --> 00:16:19,398 Menin eteenpäin ja peitin veneen sinä, varmuuden vuoksi. 113 00:16:19,431 --> 00:16:20,632 Sinun ei tarvinnut tehdä sitä. 114 00:16:20,666 --> 00:16:22,869 Ah, se on helvetin valhe jos olen koskaan kuullut sellaisen. 115 00:16:22,902 --> 00:16:25,771 Maksaminen vain takaisin, siinä kaikki. 116 00:16:25,804 --> 00:16:29,008 Sinä ja Owen olitte pari jumalan lahja, kun Shelly kuoli. 117 00:16:29,042 --> 00:16:30,409 Kiitos. 118 00:16:35,215 --> 00:16:37,317 Haluat minun vetävän se asia pois? 119 00:16:37,349 --> 00:16:40,053 Sanot vain sanan. 120 00:16:40,086 --> 00:16:42,021 Ei hätää. Luulen, että jätän sen. 121 00:16:42,055 --> 00:16:44,257 Myy se talon kanssa. 122 00:16:44,290 --> 00:16:46,025 Harkitsetko myyntiä? 123 00:16:46,993 --> 00:16:48,527 Ehkä. 124 00:16:48,560 --> 00:16:51,597 Tarkoitan, hän rakensi sen, joten en haluaisi jättää sitä, mutta... 125 00:16:52,866 --> 00:16:54,499 Joo. 126 00:16:54,533 --> 00:16:57,502 Täällä on rauhallista, mutta se on yksinäistä. 127 00:16:59,939 --> 00:17:03,343 Hei, Mel, olitko sinä ammunta tänä aamuna 128 00:17:03,375 --> 00:17:05,711 noin klo 7.30? 129 00:17:05,744 --> 00:17:08,081 Etkö kuullut mitään? Kuului laukaus. 130 00:17:08,114 --> 00:17:10,849 Ajattelin vain sää lämpenee 131 00:17:10,884 --> 00:17:12,886 ja käärmeitä ja kaikkea... 132 00:17:12,919 --> 00:17:14,354 Näen kuparipään lähellä taloa, 133 00:17:14,386 --> 00:17:16,106 Ammun sen varmasti, mutta en tänään. 134 00:17:16,256 --> 00:17:17,422 Oikein. 135 00:17:17,456 --> 00:17:20,525 Kuulet sen taas, huuda vain, okei? 136 00:17:20,559 --> 00:17:22,527 - Okei, teen. - Okei. 137 00:17:22,561 --> 00:17:24,429 - Palaan takaisin. - Mm-hmm. 138 00:17:32,171 --> 00:17:36,575 Joten näin tulee olemaan toimisto täällä, 139 00:17:36,608 --> 00:17:38,777 ja tänne tulee olemaan keittiö. 140 00:17:38,810 --> 00:17:41,180 Tai ehkä se on täällä. 141 00:17:41,214 --> 00:17:44,284 Ja sitten... Ja sitten täällä meillä on, 142 00:17:44,317 --> 00:17:45,584 öh... 143 00:17:45,617 --> 00:17:49,421 hauis. Paljon hauislihaksia. 144 00:17:50,056 --> 00:17:51,757 Se on siis aviomies. 145 00:17:51,790 --> 00:17:53,960 Hei, Owen! Kuinka voit? 146 00:17:53,993 --> 00:17:55,995 Oletko töissä? 147 00:17:56,029 --> 00:17:58,530 Tiedät, että me maksamme ihmiset tekevät niin, eikö? 148 00:17:58,563 --> 00:18:00,266 Sinun ei tarvitse tee se kaikki itse. 149 00:18:00,300 --> 00:18:01,667 Mm-hmm. 150 00:18:01,700 --> 00:18:03,769 Ei, älä huoli, En oikeastaan kuvaa. 151 00:18:03,802 --> 00:18:05,537 - Mm-hmm? - Mm-hmm. 152 00:18:05,570 --> 00:18:07,506 No, ellet halua minun niin. 153 00:18:08,674 --> 00:18:09,976 Anna minun tarkistaa. 154 00:18:10,009 --> 00:18:11,411 Ei. Pysäytä. 155 00:18:11,443 --> 00:18:13,146 Tule tänne. 156 00:23:10,309 --> 00:23:12,245 Kuka tämä on? 157 00:23:17,183 --> 00:23:18,584 Beth... 158 00:23:18,618 --> 00:23:20,987 Owen? Onko... 159 00:23:22,521 --> 00:23:23,822 Tiedän, että voit... 160 00:23:23,856 --> 00:23:27,093 En kuule sinua. En voi... 161 00:23:27,759 --> 00:23:30,229 Kyllä, voit. 162 00:23:30,263 --> 00:23:32,431 Katso ulos ikkunasta. 163 00:26:17,763 --> 00:26:19,565 Mitä minä katson? 164 00:26:19,598 --> 00:26:21,868 Kerro sinä minulle. 165 00:26:21,902 --> 00:26:24,804 Se on kuva sinusta. 166 00:26:24,837 --> 00:26:25,872 Onko se? 167 00:26:25,906 --> 00:26:27,373 Joo. 168 00:26:27,406 --> 00:26:30,042 Siis kiva pusero. 169 00:26:33,512 --> 00:26:34,647 Katso... katso tarkemmin. 170 00:26:36,982 --> 00:26:38,250 Olenko se minä? 171 00:26:38,284 --> 00:26:40,753 Kyllä, luulen niin. Tarkoitan, kuka muu se olisi? 172 00:26:40,786 --> 00:26:42,889 Sen haluan tietää. 173 00:26:42,923 --> 00:26:45,157 No, se olet joko sinä tai nainen, joka näyttää, 174 00:26:45,191 --> 00:26:47,259 kuten, paljon kuin sinä. 175 00:26:47,293 --> 00:26:50,229 Kulta, luulen, että se olet sinä. 176 00:26:50,262 --> 00:26:53,532 Kiva pusero, eikö? Minulla ei ole sellaista. 177 00:26:53,566 --> 00:26:55,201 Jumalauta, Beth. 178 00:26:55,234 --> 00:26:57,369 Älä tee tätä itsellesi. 179 00:26:57,904 --> 00:27:00,039 Se olet sinä, okei? 180 00:27:00,072 --> 00:27:02,775 Ja jos se ei ole sinä, sitten usko minua, 181 00:27:02,808 --> 00:27:05,086 on paljon huonompiakin asioita löytää miehesi puhelimesta 182 00:27:05,110 --> 00:27:08,247 kuin täysin pukeutuneita naisia jotka näyttävät täsmälleen sinulta. 183 00:27:08,280 --> 00:27:11,984 Mm. Joo, no Taisin olla hänen tyyppiään. 184 00:27:12,017 --> 00:27:14,620 Ole hyvä. Owen rakasti sinua. 185 00:27:14,653 --> 00:27:17,189 sinä. Hän palvoi sinua. 186 00:27:17,223 --> 00:27:18,290 minä... 187 00:27:18,324 --> 00:27:19,568 Eli kaikesta kerroit minulle, 188 00:27:19,592 --> 00:27:22,261 et todellakaan antanut hänelle mitään syytä vaeltaa. 189 00:27:22,294 --> 00:27:25,130 Tarkoitan, mistä tiedät hänen edes otitko ne kuvat kuitenkin? 190 00:27:25,164 --> 00:27:27,766 Hän ei ole täällä puolustamassa itse tai selittää. 191 00:27:29,435 --> 00:27:31,246 Katsos, joukko meitä on menossa ulos tänä iltana juomaan. 192 00:27:31,270 --> 00:27:33,305 Koko osasto. No, ei tietenkään Clark, 193 00:27:33,339 --> 00:27:37,243 mutta sinun pitäisi tulla. Vie ajatuksesi pois asioista. 194 00:27:37,276 --> 00:27:38,444 Saa nähdä. 195 00:27:40,212 --> 00:27:42,448 Miksi kävit läpi hänen puhelimensa kuitenkin? 196 00:27:44,617 --> 00:27:45,784 Paska. 197 00:27:46,552 --> 00:27:47,954 Anteeksi. 198 00:27:47,988 --> 00:27:50,589 Se oli... se oli todella vitun tyhmä, 199 00:27:50,623 --> 00:27:52,358 tunteeton sanottavaa. 200 00:27:55,027 --> 00:27:56,562 Olen pahoillani. 201 00:27:57,263 --> 00:27:59,298 En uskonut, että meillä olisi salaisuuksia. 202 00:28:01,834 --> 00:28:04,103 Kaikilla on salaisuuksia. 203 00:28:04,136 --> 00:28:05,571 Älä anna sen painaa sinua. 204 00:28:06,006 --> 00:28:07,606 vain... 205 00:28:07,640 --> 00:28:09,708 Muista vain Owenisi. 206 00:28:09,742 --> 00:28:12,378 Keneen rakastuit. 207 00:28:12,411 --> 00:28:15,681 Koska hän oli mikä tahansa, hän oli myös sitä. 208 00:28:21,086 --> 00:28:22,121 Mikä hänen nimensä on? 209 00:28:22,154 --> 00:28:23,422 Maggie Monroe. 210 00:28:23,455 --> 00:28:25,224 Oi, hän olisi paras asiakkaani. 211 00:28:25,257 --> 00:28:28,060 Hän kertoi minulle, ettei minulla ole taitoa opettaa joka tapauksessa. 212 00:28:28,093 --> 00:28:29,295 Ja hän tietäisi 213 00:28:29,328 --> 00:28:31,764 koska hän on asiantuntija monessa asiassa. 214 00:28:31,797 --> 00:28:33,532 Jeesus Kristus. 215 00:28:33,566 --> 00:28:36,702 Eli mennäänkö lukea kirjaa, jonka hän antoi meille? 216 00:28:36,735 --> 00:28:39,906 Vittu, ei. En tarvitse 300 sivua kerrottavana 217 00:28:39,940 --> 00:28:42,474 kuinka "sitoutua ja inspiroida" minun oppilaitani. 218 00:28:42,508 --> 00:28:45,912 Joo, anna heidän nousta ylös pöydällä tai mitä tahansa. 219 00:28:45,946 --> 00:28:47,780 Muuta heidän elämäänsä. 220 00:28:50,984 --> 00:28:52,318 Oletko kunnossa, b? 221 00:28:56,221 --> 00:28:58,424 Uskotko te haamuihin? 222 00:29:00,326 --> 00:29:02,561 Aaveita, kuten, miten? 223 00:29:04,931 --> 00:29:07,132 Kyllä minä. uskon. 224 00:29:07,166 --> 00:29:08,677 - Todellako? - En usko. 225 00:29:08,701 --> 00:29:11,170 Luulen, että siinä on jotain minun talossani. 226 00:29:11,905 --> 00:29:14,273 Kuin... läsnäolo. 227 00:29:14,807 --> 00:29:15,976 Ei mitenkään. 228 00:29:16,009 --> 00:29:17,309 Tarkoitan, en tiedä. 229 00:29:17,343 --> 00:29:19,378 Minusta tuntuu, että siinä on jotain. 230 00:29:19,411 --> 00:29:23,415 Ihan kuin olisi jotain katsomassa minua. 231 00:29:24,850 --> 00:29:27,119 Ja kaikki tämä outo juttu. 232 00:29:27,152 --> 00:29:29,655 Näen näitä unia. 233 00:29:29,688 --> 00:29:31,490 Eli siltä tuntuu ne ovat unelmia. 234 00:29:31,523 --> 00:29:33,101 Silti ne tuntuvat todellisilta kun niitä tapahtuu. 235 00:29:33,125 --> 00:29:34,560 Kuten unihalvaus? 236 00:29:35,394 --> 00:29:36,328 Ei 237 00:29:36,362 --> 00:29:37,639 Tiedätkö mikä on unihalvaus? 238 00:29:37,663 --> 00:29:39,465 Kyllä, Gary, tiedän mitä unihalvaus on. 239 00:29:39,498 --> 00:29:40,766 Minä en. 240 00:29:40,799 --> 00:29:43,402 Se on kun mielesi on hereillä, mutta kehosi ei ole, eikö niin? 241 00:29:43,435 --> 00:29:44,971 Näittekö te tuo dokumentti aiheesta... 242 00:29:45,005 --> 00:29:46,639 Minulla oli tämä kaveri koulussa, kenellä se oli. 243 00:29:46,672 --> 00:29:49,150 On melko yleistä tuntea, että on joku muu huoneessasi kanssasi 244 00:29:49,174 --> 00:29:50,676 kun sinulla on jakso. 245 00:29:50,709 --> 00:29:52,311 Kuin vihamielinen läsnäolo. 246 00:29:52,344 --> 00:29:53,913 Entä päinvastoin? 247 00:29:53,947 --> 00:29:55,115 Kuten ystävällinen läsnäolo? 248 00:29:55,147 --> 00:29:57,027 Ei. Kun kehosi on hereillä, mutta mielesi ei ole. 249 00:29:58,051 --> 00:30:00,053 Mutta eikö se ole vain unissakävelyä? 250 00:30:00,086 --> 00:30:02,254 Varma. Unissakävely. 251 00:30:02,287 --> 00:30:03,857 Voiko se olla tarttuvaa? 252 00:30:03,890 --> 00:30:05,724 Ei. Miksi? 253 00:30:05,758 --> 00:30:07,292 Owen oli tapana kävellä unissa. 254 00:30:08,094 --> 00:30:10,562 Muistan sen. 255 00:30:10,596 --> 00:30:13,332 Vuosi tai kaksi sen jälkeen, kun hän rakensi talo, se vasta alkoi. 256 00:30:13,365 --> 00:30:14,633 Nyt teet sen? 257 00:30:14,667 --> 00:30:15,734 Joo. 258 00:30:15,768 --> 00:30:16,802 Se on outoa. 259 00:30:21,007 --> 00:30:22,675 Kuinka kauan olit naimisissa? 260 00:30:22,708 --> 00:30:23,943 Öö... oh. 261 00:30:26,211 --> 00:30:27,413 Anna minun laskea. 262 00:30:28,814 --> 00:30:30,549 Neljätoista vuotta. 263 00:30:30,582 --> 00:30:33,585 Tämä seuraava, tämä seuraava olisi ollut 15. 264 00:30:33,619 --> 00:30:34,753 Vau. 265 00:30:34,787 --> 00:30:36,056 Olit nuorena naimisissa. 266 00:30:36,089 --> 00:30:38,257 Vähän. Vähän. 267 00:30:38,290 --> 00:30:40,359 Tarkoitan, vietät niin paljon aikaa 268 00:30:40,392 --> 00:30:42,628 samassa tilassa jonkun kanssa, 269 00:30:42,661 --> 00:30:44,864 se tulee tuntumaan he ovat siellä. 270 00:30:44,898 --> 00:30:46,331 Silloinkin kun eivät ole. 271 00:30:46,365 --> 00:30:48,101 Mutta kuka tietää, eikö? Tarkoitan, kuka sanoo 272 00:30:48,134 --> 00:30:49,368 mitä tapahtuu kun me 273 00:30:49,401 --> 00:30:52,072 "sekoita tämä kuolevainen kela, mitä unelmia voi tulla"? 274 00:30:52,105 --> 00:30:53,940 Ei. Ei Shakespearea ensi syksyyn asti. 275 00:30:53,973 --> 00:30:57,409 Aiotko todella ilahduttaa minua itsemurhasoliloquin kanssa? 276 00:30:58,111 --> 00:31:00,312 Vittu. Voi luoja. 277 00:31:00,345 --> 00:31:02,949 Voi luoja, en... Olen niin pahoillani. 278 00:31:05,051 --> 00:31:06,853 minä vitsailen. 279 00:31:06,886 --> 00:31:08,387 minä vitsailen. 280 00:31:10,522 --> 00:31:11,834 Sinun ei pitäisi olla vitsailee siitä. 281 00:31:11,858 --> 00:31:12,892 Heather... 282 00:31:12,926 --> 00:31:14,493 Voi... 283 00:31:14,526 --> 00:31:18,497 Etkö tosissasi tiennyt oliko jotain vialla? 284 00:31:18,530 --> 00:31:19,798 Gary! Jeesus, te kaverit... 285 00:31:19,832 --> 00:31:20,867 Ei, en välitä. 286 00:31:20,900 --> 00:31:22,869 Ei, en tiennyt. 287 00:31:22,902 --> 00:31:25,972 Minä olen se, joka kamppaili sen tavaran kanssa. Masennus. 288 00:31:26,005 --> 00:31:27,840 Tummat ajatukset. 289 00:31:28,607 --> 00:31:30,910 Hän on se piti heidät loitolla. 290 00:31:31,710 --> 00:31:32,879 Ehkä se osui häneen. 291 00:31:32,912 --> 00:31:37,583 En tiedä. Ehkä tartutin hänet paskapuheellani. 292 00:31:37,616 --> 00:31:38,784 Ei, ei. Se... 293 00:31:38,817 --> 00:31:40,920 - Se ei toimi niin. - Ei? 294 00:31:47,793 --> 00:31:49,095 Jättikö hän muistiinpanon? 295 00:31:49,129 --> 00:31:50,462 Kunnossa. 296 00:31:50,496 --> 00:31:52,765 - Olen pahoillani. - Hän haluaa puhua siitä. 297 00:31:52,798 --> 00:31:54,934 Luulen, että olemme valmiit tämän keskustelun kanssa. 298 00:31:54,968 --> 00:31:56,169 Hän teki. 299 00:31:56,202 --> 00:31:57,469 Beth... 300 00:32:00,140 --> 00:32:01,707 Hän teki. 301 00:32:01,740 --> 00:32:02,741 Jumala. 302 00:32:13,352 --> 00:32:15,621 Pidätkö sitä laukussasi? 303 00:32:18,423 --> 00:32:20,026 Kunnossa. 304 00:32:31,171 --> 00:32:32,771 "Olet oikeassa." 305 00:32:34,174 --> 00:32:36,508 "Ei ole mitään." 306 00:32:38,410 --> 00:32:40,512 "Mikään ei ole perässäsi." 307 00:32:43,950 --> 00:32:45,651 "Olet nyt turvassa." 308 00:32:48,821 --> 00:32:49,822 Siinä se. 309 00:32:50,957 --> 00:32:51,991 Siinä se? 310 00:32:52,025 --> 00:32:53,226 Siinä se. 311 00:32:53,259 --> 00:32:57,163 Ei "xoxo, rakastava aviomiehesi". 312 00:32:57,197 --> 00:32:58,898 Ei mitään. 313 00:32:58,932 --> 00:33:00,300 Mitä se tarkoittaa? 314 00:33:00,332 --> 00:33:01,834 Ei aavistustakaan. Ei vitun aavistustakaan. 315 00:33:01,868 --> 00:33:03,769 Muuta kuin minä eläisin hullun ihmisen kanssa 316 00:33:03,802 --> 00:33:04,803 eikä tiennyt sitä. 317 00:33:04,837 --> 00:33:06,672 Pistää kuitenkin ihmettelemään, eikö niin? 318 00:33:06,705 --> 00:33:08,740 Mitä muuta en tiennyt? 319 00:33:09,309 --> 00:33:10,910 Haluan tietää. 320 00:33:10,944 --> 00:33:13,445 Kunnossa. Luulen, että se on kun saamme sinut kotiin. 321 00:33:13,478 --> 00:33:17,616 Varma. tarkoitan, En haluaisi antaa hänen odottaa. 322 00:33:18,251 --> 00:33:19,953 Kunnossa. 323 00:33:19,986 --> 00:33:21,020 Mennään. 324 00:33:21,054 --> 00:33:22,588 Okei, okei, mennään. 325 00:33:22,621 --> 00:33:24,656 Hyvää yötä kaverit. Kiitos. 326 00:33:24,690 --> 00:33:27,359 - Okei. - Mennään. Sain sinut. 327 00:33:37,569 --> 00:33:40,273 Vau, olet todella tehnyt edistystä paikan päällä. 328 00:33:40,306 --> 00:33:41,506 Mm-hmm. 329 00:33:44,277 --> 00:33:45,477 Haluatko Brandyn? 330 00:33:45,510 --> 00:33:48,647 Ei, Beth. En halua Brandyä. 331 00:33:48,680 --> 00:33:51,084 - En myöskään halua, että sinulla on sellainen. - Okei. 332 00:33:52,085 --> 00:33:53,719 En edes pidä siitä niin paljon. 333 00:33:53,752 --> 00:33:55,855 Ei ole saanut makua. 334 00:34:00,492 --> 00:34:03,096 Tule, yläkertaan kanssasi. 335 00:34:03,129 --> 00:34:06,431 Ei. Nukun täällä. 336 00:34:09,468 --> 00:34:11,971 Kunnossa. Haluatko, että jään? 337 00:34:12,571 --> 00:34:16,541 Mm-mm. Sinulla on lapsia. 338 00:34:16,575 --> 00:34:19,012 Se on hyvä. Voisin vain... 339 00:34:20,412 --> 00:34:22,358 Voin soittaa Bobille. Sanoin hänelle, että tulen ulos myöhään. 340 00:34:22,382 --> 00:34:24,449 Voisin vain soittaa hänelle ja... 341 00:34:25,218 --> 00:34:26,986 Ei. Mm-mm. 342 00:34:29,355 --> 00:34:32,926 No, sinun pitäisi tulla pian. 343 00:34:32,959 --> 00:34:35,727 Illalliselle tai jotain. Haen Bobin laittamaan ruokaa meille. 344 00:34:36,728 --> 00:34:40,233 En pidä sinusta täällä kaikki itse. 345 00:34:49,708 --> 00:34:51,177 valehtelin. 346 00:34:55,315 --> 00:34:57,549 Tietoja kirjeestä. 347 00:34:57,582 --> 00:35:01,720 Sinä kusipää! Voi luoja! 348 00:35:01,753 --> 00:35:05,258 Voi luoja, saat meidät vauhtiin. Luulin sen olevan totta. 349 00:35:05,291 --> 00:35:06,960 Näitkö Garyn kasvot? 350 00:35:06,993 --> 00:35:08,094 Se on todellinen. 351 00:35:08,127 --> 00:35:10,629 Tarkoitin, että valehtelin ei aavistustakaan mitä se tarkoitti. 352 00:35:16,402 --> 00:35:17,937 Tiedätkö, minä... 353 00:35:17,971 --> 00:35:22,507 Kuolin Tennesseessä. Kerroinko minä sinulle sen tarinan? 354 00:35:23,742 --> 00:35:25,411 Mm-mm. 355 00:35:25,445 --> 00:35:27,046 Seitsemäntoista, lukio. 356 00:35:27,713 --> 00:35:29,415 Ystävä ajoi, 357 00:35:29,449 --> 00:35:33,052 ja käänsimme vuoren kyljen yli. 358 00:35:35,355 --> 00:35:37,190 Pannukakku. 359 00:35:39,058 --> 00:35:42,962 Keuhkot murskattiin. Heidän täytyi kuljettaa minut lentokoneella ulos. 360 00:35:44,330 --> 00:35:47,799 Sydän pysähtyi. Koko kauppa. Neljä minuuttia. 361 00:35:48,234 --> 00:35:49,902 Voi luoja. 362 00:35:51,304 --> 00:35:57,343 Jälkeenpäin, kun kaikki tekisivät kysy kun he saivat tietää, 363 00:35:57,377 --> 00:36:01,047 kuten "mitä se oli? Mitä näit?" 364 00:36:03,950 --> 00:36:07,053 Ja en halunnut tuottaa pettymystä ne, joten sanoisin... 365 00:36:08,787 --> 00:36:10,689 "En tiedä. en muista." 366 00:36:14,961 --> 00:36:16,628 Mutta muistan. 367 00:36:17,497 --> 00:36:20,299 Owen oli ainoa henkilö Olen koskaan kertonut. 368 00:36:21,067 --> 00:36:22,969 Ei ole mitään. 369 00:36:25,371 --> 00:36:29,008 Mitä tarkoitat "ei mitään"? 370 00:36:30,809 --> 00:36:32,879 Toivon, että voisin kerro jotain. 371 00:36:32,912 --> 00:36:36,182 Valoa lopussa tunnelista. 372 00:36:36,215 --> 00:36:38,184 Siellä on vain tunneli. 373 00:36:41,854 --> 00:36:45,757 Jos se lohduttaa, Owen ei ollut koskaan vakuuttunut. 374 00:36:48,827 --> 00:36:53,299 Joo, sovimme asiasta useimmat asiat, mutta ei sitä. 375 00:36:53,332 --> 00:36:56,701 Ei se, mitä sen jälkeen tulee. Hän halusi uskoa parempaan paikkaan. 376 00:36:57,669 --> 00:37:00,206 Ja hän melkein sai minutkin uskomaan. 377 00:37:02,508 --> 00:37:05,344 Mutta et voi olla tietämättä mitä tiedät. 378 00:37:07,779 --> 00:37:12,351 "Olet oikeassa. Ei ole mitään." 379 00:37:14,454 --> 00:37:16,755 "Mikään ei ole perässäsi." 380 00:37:18,590 --> 00:37:20,193 "Olet nyt turvassa." 381 00:37:23,129 --> 00:37:25,131 Hän sanoi minulle, että olin oikeassa. 382 00:37:28,167 --> 00:37:30,036 Nyt en ole niin varma. 383 00:37:31,971 --> 00:37:36,675 Hän sanoi, että olet turvassa. Turvassa mistä? 384 00:37:36,708 --> 00:37:39,278 Luulen, että emme saa koskaan tietää, aiommeko, Claire? 385 00:37:42,747 --> 00:37:44,984 Uskotko todella haamuihin? 386 00:37:45,017 --> 00:37:48,221 Ei. Olin vain kiltti. 387 00:37:49,122 --> 00:37:50,890 Mm. 388 00:37:50,923 --> 00:37:55,228 Olet. Olet erittäin, erittäin mukava. 389 00:37:57,864 --> 00:37:59,798 Et varmasti halua minun jäävän? 390 00:38:01,633 --> 00:38:03,936 Ehkä vain siihen asti, kunnes menen nukkumaan. 391 00:38:09,509 --> 00:38:11,944 Beth. 392 00:38:13,745 --> 00:38:15,615 Beth. Herää. 393 00:38:15,647 --> 00:38:16,949 Ovi. 394 00:38:18,750 --> 00:38:21,320 Beth, herää. 395 00:38:28,060 --> 00:38:29,661 Claire? 396 00:38:30,329 --> 00:38:31,830 Ovi. 397 00:38:37,937 --> 00:38:40,439 Haluatko sanoa jotain? Puhu minulle! 398 00:39:28,521 --> 00:39:29,655 Hei! 399 00:39:31,290 --> 00:39:33,226 Hei! Hei! 400 00:39:36,028 --> 00:39:37,363 Hei! 401 00:39:50,509 --> 00:39:52,378 Mitä? 402 00:39:58,417 --> 00:40:01,287 Odota! Ei! Ei! 403 00:40:14,667 --> 00:40:15,701 Vene. 404 00:40:15,735 --> 00:40:18,237 Mitä sanoit? 405 00:40:22,807 --> 00:40:24,010 Vene. 406 00:41:23,736 --> 00:41:25,404 Owen? 407 00:41:27,540 --> 00:41:29,075 Oletko todella täällä? 408 00:41:45,057 --> 00:41:46,926 Jos olet kanssani, näytä minulle. 409 00:42:05,511 --> 00:42:07,179 Oletko se todella sinä? 410 00:44:30,055 --> 00:44:31,457 Se on unta. 411 00:44:33,826 --> 00:44:35,394 Näet unta. 412 00:48:12,145 --> 00:48:13,779 Beth? 413 00:48:14,114 --> 00:48:15,414 Hei. 414 00:48:15,447 --> 00:48:18,450 Mitä sinä teet täällä? vaellukselle? 415 00:48:18,484 --> 00:48:22,088 Ei. ei, Etsin vain jotain. 416 00:48:22,122 --> 00:48:23,555 Voinko auttaa? 417 00:48:23,589 --> 00:48:24,690 Ööh. 418 00:48:25,824 --> 00:48:27,693 Mitä etsit? 419 00:48:27,726 --> 00:48:29,261 Öh... talo. 420 00:48:30,096 --> 00:48:32,464 - Talo? - Mm-hmm. 421 00:48:32,498 --> 00:48:35,168 Täällä ei ole taloja. Se on kaikki läänin metsämaata. 422 00:48:35,201 --> 00:48:36,936 Sen päälle ei voi rakentaa. 423 00:48:38,905 --> 00:48:39,915 Oikein. Olen vain typerä. 424 00:48:39,939 --> 00:48:43,642 Luulin nähneeni jotain viime yönä, kuin... 425 00:48:43,675 --> 00:48:46,880 Näytti valolta ikkunassa, joten... 426 00:48:47,713 --> 00:48:49,149 talo? 427 00:48:49,182 --> 00:48:50,482 Mm-hmm. 428 00:48:52,518 --> 00:48:55,387 Joka tapauksessa se tekee minulle hyvää saada ilmaa. 429 00:48:55,420 --> 00:48:57,756 Eli jos ei haittaa... 430 00:48:58,624 --> 00:49:00,359 Itse asiassa minä. 431 00:49:01,928 --> 00:49:03,729 Anteeksi, mitä? 432 00:49:04,964 --> 00:49:07,033 Et voi hyvin, Beth. 433 00:49:07,066 --> 00:49:08,878 Olet kokenut paljon viime aikoina. Enemmän kuin ansaitset. 434 00:49:08,902 --> 00:49:10,736 Ja oman rauhan vuoksi mieli, jos ei muuta, 435 00:49:10,769 --> 00:49:15,607 En haluaisi, että sinä keikkailet täällä metsässä yksin. 436 00:49:15,641 --> 00:49:17,877 Sinun pitäisi olla kanssasi ystävät ja perhe. 437 00:49:18,844 --> 00:49:20,479 Onko sinulla ketään? 438 00:49:22,681 --> 00:49:25,919 Hei. Miten olisi minun paikkani lounaalle? 439 00:49:25,952 --> 00:49:29,289 - Teen voileipiä. - Mm-hmm. 440 00:49:29,321 --> 00:49:31,423 Joo, kuulostaa kivalta. 441 00:49:32,457 --> 00:49:34,861 Ehkä hetken päästä kuitenkin, okei? 442 00:51:31,911 --> 00:51:33,445 Onko täällä ketään? 443 00:53:03,802 --> 00:53:04,803 Mel? 444 00:53:08,408 --> 00:53:09,608 Mel? 445 00:53:10,209 --> 00:53:11,244 Pidä kiinni! 446 00:53:12,512 --> 00:53:13,845 Kunnossa. 447 00:53:15,847 --> 00:53:18,051 - Mitä helvettiä tämä on? - Mitä? 448 00:53:18,084 --> 00:53:20,053 Mitä helvettiä tämä on? 449 00:53:20,086 --> 00:53:21,154 Mistä minun pitäisi tietää? 450 00:53:21,187 --> 00:53:22,797 Paskaa. Yritit pidä minut poissa metsästä. 451 00:53:22,821 --> 00:53:24,290 Koska olen huolissani sinusta. 452 00:53:24,323 --> 00:53:26,392 - Mitä hän rakensi? - Mitä? 453 00:53:26,426 --> 00:53:28,961 Siellä on talo. Meidän talo. Minun taloni. 454 00:53:28,995 --> 00:53:30,897 No mitä vittua rakensi hän? 455 00:53:30,930 --> 00:53:33,099 En tiedä. En ole koskaan nähnyt taloa. 456 00:53:33,132 --> 00:53:34,867 Näin hänen vain vaeltavan tuolla ulkona 457 00:53:34,901 --> 00:53:36,701 keskellä yötä silloin tällöin. 458 00:53:36,735 --> 00:53:39,272 Mitä? Ja et kertonut minulle? 459 00:53:41,441 --> 00:53:43,342 Hän pyysi minua olemaan tekemättä. 460 00:53:45,644 --> 00:53:46,879 Mel. 461 00:53:46,913 --> 00:53:48,747 Katso, Beth... 462 00:53:48,780 --> 00:53:51,250 En usko, että olet varusteltu käsittelemään tätä nyt. 463 00:53:52,919 --> 00:53:54,653 Voi. 464 00:53:56,055 --> 00:53:58,690 Kerro minulle kaikki että tiedät. 465 00:54:03,628 --> 00:54:05,697 Sain hänet kerran kiinni. 466 00:54:07,366 --> 00:54:09,701 Ihan kuin olisin saanut sinut kiinni tänä aamuna. 467 00:54:09,734 --> 00:54:12,939 Samalla reitillä järven ympärillä. 468 00:54:17,376 --> 00:54:19,312 Hänellä oli mukanaan nainen. 469 00:54:20,880 --> 00:54:24,917 Luulin, että se olit sinä, joten soitin ulos, ja kun hän kääntyi... 470 00:54:25,451 --> 00:54:26,486 Se ei ollut. 471 00:54:26,519 --> 00:54:27,786 Ei 472 00:54:28,855 --> 00:54:30,789 Hän tuli sinä yönä. 473 00:54:30,822 --> 00:54:33,493 Koputtaa ovelleni. Myöhään. 474 00:54:33,526 --> 00:54:35,394 Todella huonolla tavalla. 475 00:54:35,428 --> 00:54:39,298 Alkoholia hänen hengityksessään. Mutaa hänen päällänsä kädet ja vaatteet, kuin hän olisi kaatunut. 476 00:54:40,500 --> 00:54:42,602 Ja tiedän miltä se nyt kuulostaa, 477 00:54:42,634 --> 00:54:45,704 mutta minä uskoin joka sana, jonka hän sanoi. 478 00:54:45,737 --> 00:54:48,074 Ja? Mitä hän sanoi? 479 00:54:48,807 --> 00:54:51,010 Että hänellä oli haluja. 480 00:54:53,179 --> 00:54:55,214 Häpeällisiä kehotuksia... 481 00:54:57,049 --> 00:55:00,186 Että hän oli oikeutetusti häpeissään siitä, että hän yritti ravistaa. 482 00:55:01,120 --> 00:55:04,756 Sanoi löytäneensä tavan pitääkseen heidät loitolla. 483 00:55:05,358 --> 00:55:09,462 Millaisia ​​kehotuksia? 484 00:55:09,495 --> 00:55:12,265 Annat minulle anteeksi, jos minä ei tuntunut tarpeelliselta kysyä. 485 00:55:14,333 --> 00:55:18,404 Katso. Älä luule, etten ole paini tämän kanssa, okei? 486 00:55:18,437 --> 00:55:19,972 Mutta vannon Shellyn haudalla 487 00:55:20,006 --> 00:55:22,841 että en ole koskaan nähnyt mitään niin taas. Koskaan. 488 00:55:22,875 --> 00:55:24,911 Halusin kertoa sinulle niin monta kertaa... 489 00:55:28,948 --> 00:55:31,050 Mutta hän vain näytti hyvä sen jälkeen. 490 00:55:31,083 --> 00:55:34,253 Te molemmat vaikutitte niin hyviltä. 491 00:55:34,287 --> 00:55:36,055 No, taisit olla väärässä. 492 00:55:36,088 --> 00:55:37,523 Hän jätti reiän elämääsi 493 00:55:37,557 --> 00:55:40,326 ja haluat epätoivoisesti täyttää sen. Sitä tämä on. 494 00:55:42,028 --> 00:55:43,996 Katso, jos... 495 00:55:47,200 --> 00:55:52,004 Voin vain sanoa, että jos saan sanoa jotain, 496 00:55:53,339 --> 00:55:58,945 että sinun ei tarvitse täytä se jollain tummalla. 497 00:55:58,978 --> 00:56:02,281 Olet lähempänä kuolemaa kuin olet koskaan ollut. 498 00:56:03,115 --> 00:56:05,384 No, se ei ole aivan totta. 499 00:58:52,418 --> 00:58:53,886 Kunnossa. 500 01:00:33,486 --> 01:00:35,087 Tule takaisin. 501 01:00:35,120 --> 01:00:37,089 Tule takaisin... 502 01:01:34,547 --> 01:01:35,614 Vain yksi sekunti. 503 01:01:39,385 --> 01:01:41,820 En todellakaan osta näitä. Minulla on vain nopea kysymys. 504 01:01:41,855 --> 01:01:43,265 Ai mieheni ostin nämä sinulta, 505 01:01:43,289 --> 01:01:44,934 ja minä vain ihmettelen jos voisit kertoa minulle 506 01:01:44,958 --> 01:01:46,292 onko hän ostanut jotain muuta, 507 01:01:46,325 --> 01:01:50,030 vai oliko hänellä jotain pidossa? Jotain tuollaista? 508 01:01:50,062 --> 01:01:52,264 Emme todellakaan pitää kirjaa sellaisista. 509 01:01:53,232 --> 01:01:55,801 Kunnossa. Voitko kertoa milloin? 510 01:01:55,834 --> 01:01:57,403 Milloin hän osti nämä? 511 01:01:57,436 --> 01:01:58,939 Ehkä sinulla on inventaario? 512 01:01:58,972 --> 01:02:00,639 - Ei niin. - Aivan. 513 01:02:00,673 --> 01:02:03,375 Voitko kertoa minulle muita kirjoja tältä kirjoittajalta? 514 01:02:05,477 --> 01:02:06,812 Tsk. 515 01:02:06,845 --> 01:02:08,647 Katsotaanpa... 516 01:02:08,681 --> 01:02:09,682 Se on Dyson. 517 01:02:10,749 --> 01:02:14,253 Ajattele, että todennäköisesti haluat sturgis, mutta okei... 518 01:02:59,531 --> 01:03:00,766 Hei. 519 01:03:01,567 --> 01:03:03,168 Hei. 520 01:03:03,202 --> 01:03:04,871 Työskenteletkö täällä? 521 01:03:04,904 --> 01:03:07,406 Kyllä minä. Voinko auttaa sinua minkään kanssa? 522 01:03:07,439 --> 01:03:08,741 Mm-mm. 523 01:03:12,078 --> 01:03:13,312 Olen Beth. 524 01:03:14,914 --> 01:03:16,649 Beth parchin. 525 01:03:17,616 --> 01:03:19,351 Madelyne. 526 01:03:20,352 --> 01:03:22,688 Luulen, että tunsit mieheni. 527 01:03:23,622 --> 01:03:26,625 - Ei, en... - Owen. Owen parchin. 528 01:03:28,327 --> 01:03:31,397 On kuvia sinusta hänen puhelimessaan. 529 01:03:32,798 --> 01:03:34,800 Joona? 530 01:03:34,833 --> 01:03:36,903 Kaikki on kunnossa. Et täytyy kutsua apua. 531 01:03:36,936 --> 01:03:39,805 En aio... 532 01:03:41,007 --> 01:03:42,241 tarkoitan... 533 01:03:44,044 --> 01:03:46,980 Asia on ratkaistu... 534 01:03:47,013 --> 01:03:48,882 luulisin. 535 01:03:50,950 --> 01:03:53,119 - Voi. - Joo. 536 01:03:53,153 --> 01:03:54,453 Hän on kuollut. 537 01:03:55,788 --> 01:03:57,256 Mitä? 538 01:03:57,289 --> 01:03:58,925 Itsemurha. 539 01:04:00,192 --> 01:04:02,327 Voi luoja. 540 01:04:02,361 --> 01:04:05,664 Ihan siltä varalta, että olisi mitkä tahansa suunnitellut päivämäärät tai... 541 01:04:05,965 --> 01:04:07,100 Mm-mm. 542 01:04:07,133 --> 01:04:09,869 - Se ei ollut niin. - Voi. 543 01:04:09,903 --> 01:04:13,305 No, haittaisitko sitten kerro millaista se oli? 544 01:04:15,808 --> 01:04:17,576 Varma. Öh... 545 01:04:18,945 --> 01:04:23,282 Hän tuli sisään muutaman kerran vuodessa, 546 01:04:24,550 --> 01:04:26,819 ja hän oli aina ystävällinen. 547 01:04:26,852 --> 01:04:31,724 Flirttailimme jonkin verran, ja hän alkoi tulla lisää sen jälkeen. 548 01:04:31,757 --> 01:04:34,861 Joimme muutaman drinkin, ja siinä se oli. 549 01:04:37,030 --> 01:04:38,464 Ota hiuksesi alas. 550 01:04:38,497 --> 01:04:41,266 - Mitä? - Hiuksesi. Poninhäntä. 551 01:04:41,300 --> 01:04:43,502 Menetä se. Ota se alas. 552 01:04:43,535 --> 01:04:44,938 Miksi? 553 01:04:44,971 --> 01:04:47,611 No, koska makasit minun kanssani aviomies, ja pyydän sinua kauniisti. 554 01:04:47,806 --> 01:04:48,807 En... 555 01:05:12,899 --> 01:05:14,633 En nukkunut hänen kanssaan. 556 01:05:15,300 --> 01:05:18,004 Rehellisesti sanottuna tuskin tunsin häntä. 557 01:05:20,339 --> 01:05:21,840 Vuosisatojen ajan tarinoita... 558 01:05:21,875 --> 01:05:24,376 Hän sanoi tuskin vitun tunsi hänet. 559 01:05:24,409 --> 01:05:25,511 Mitä sanoit? 560 01:05:25,544 --> 01:05:28,982 Sama. Sanoin: "Sama täällä, poika." 561 01:05:30,482 --> 01:05:31,583 Uskotko häntä? 562 01:05:31,617 --> 01:05:33,585 Mitä? Eivätkö he vittu? 563 01:05:33,619 --> 01:05:34,820 Joo. 564 01:05:34,853 --> 01:05:36,421 Kyllä minä. 565 01:05:36,455 --> 01:05:38,091 No, se on jotain. 566 01:05:38,124 --> 01:05:39,591 Ei mitään hyvää. 567 01:05:39,625 --> 01:05:43,562 Tarkoitan, vittu, ymmärrän. Vittu on järkevää. 568 01:05:44,663 --> 01:05:47,934 Muitakin oli. Naapurimme näki hänet jonkun kanssa. 569 01:05:47,967 --> 01:05:48,801 Todella? 570 01:05:48,834 --> 01:05:50,469 Kyllä. Ja katsoin hänen tietokoneessaan, 571 01:05:50,502 --> 01:05:52,337 ja kuvia on paljon, 572 01:05:52,371 --> 01:05:53,705 kuin puoli tusinaa naista. 573 01:05:53,739 --> 01:05:56,009 Ne kaikki näyttävät vähän siltä minä, mutta ei aivan. 574 01:05:56,042 --> 01:05:57,977 Joten jos hän ei nainut heitä, 575 01:05:58,011 --> 01:05:59,946 mitä helvettiä hän teki? 576 01:06:01,480 --> 01:06:04,284 Minulla oli tämä unelma toisena yönä. 577 01:06:04,316 --> 01:06:07,120 Se oli meidän talo, mutta ei. 578 01:06:07,153 --> 01:06:09,122 Se oli taaksepäin, 579 01:06:09,155 --> 01:06:10,389 ja näin hänet jonkun kanssa... 580 01:06:10,422 --> 01:06:13,092 Pysähdy. Lopeta. 581 01:06:13,126 --> 01:06:15,494 Lopeta hänen tavaroinsa selaaminen. 582 01:06:15,527 --> 01:06:17,563 Et löydä mitään auttaa sinua juuri nyt. 583 01:06:17,596 --> 01:06:20,499 Enkö ole selvä? Hänellä oli salainen elämä. 584 01:06:20,532 --> 01:06:22,768 Aiotko todella seiso siellä ja luennoi minua 585 01:06:22,801 --> 01:06:25,737 kuolemanjälkeisestä oikeudestaan yksityisyyteen? 586 01:06:27,406 --> 01:06:31,476 Ymmärrän että olet kokea näitä asioita, 587 01:06:31,510 --> 01:06:33,478 mutta olen huolissani sinusta. 588 01:06:33,512 --> 01:06:36,115 Ehkä ota askel taaksepäin. 589 01:06:39,185 --> 01:06:41,453 En tiedä. 590 01:06:50,429 --> 01:06:52,598 Tunsin hänet. 591 01:06:54,167 --> 01:06:56,035 Tunsin mieheni. 592 01:07:00,672 --> 01:07:03,475 "Olet oikeassa. Ei ole mitään." 593 01:07:04,944 --> 01:07:08,680 Miksi hän sanoisi, ettei mitään ole? Hän ei uskonut sitä. 594 01:07:09,983 --> 01:07:11,783 Uskomukset muuttuvat. 595 01:07:12,417 --> 01:07:14,386 Katsokaa sinua. 596 01:07:14,419 --> 01:07:15,865 Sinä olet eniten Tiedän skeptinen henkilö, 597 01:07:15,889 --> 01:07:18,657 and here you are, kertoa minulle, että talossasi kummittelee. 598 01:07:28,767 --> 01:07:31,237 Joo, tarkoitan kun laitat sen niin, 599 01:07:31,271 --> 01:07:33,472 kuulostaa kyllä typerältä. 600 01:07:33,505 --> 01:07:35,807 Älä mene kotiin. 601 01:07:35,841 --> 01:07:37,442 Pois järvestä jonkin aikaa. 602 01:07:38,044 --> 01:07:40,346 Voit vaikka jäädä tänne. 603 01:07:40,380 --> 01:07:42,982 Voit jäädä as long as you want. 604 01:07:43,950 --> 01:07:45,952 Se ei ole valmis. 605 01:07:48,720 --> 01:07:50,890 Kaikki ei valmistu. 606 01:07:50,924 --> 01:07:53,960 Et ehkä koskaan tiedä mitä hän ajatteli. 607 01:07:55,261 --> 01:07:58,463 Hän on poissa. Et ole. 608 01:08:00,632 --> 01:08:03,169 Sinulla on vielä elämä elettävänä. 609 01:08:07,974 --> 01:08:10,343 Ei, olet oikeassa. 610 01:08:10,376 --> 01:08:13,112 Voisin käyttää etäisyyttä. 611 01:08:13,146 --> 01:08:15,915 Menen pakkaamaan vielä muutaman tavaran. Hanki laukku. 612 01:08:15,949 --> 01:08:19,152 Varaa huoneeseen pariksi yöksi. 613 01:08:19,185 --> 01:08:22,855 - En osaa sanoa, oletko tosissasi. - Olen. 614 01:08:22,889 --> 01:08:26,825 Ja olet tehnyt joitain erinomaisia pisteitä. Todella. 615 01:08:28,061 --> 01:08:30,096 rakastan sinua. 616 01:08:34,633 --> 01:08:36,402 Soita minulle myöhemmin, okei? 617 01:08:36,436 --> 01:08:38,071 aion. 618 01:09:17,642 --> 01:09:19,312 minä lähden. 619 01:09:19,345 --> 01:09:22,281 Tänä iltana varmaan. 620 01:09:23,950 --> 01:09:27,719 Joten jos sinulla on jotain sanottavaa minä, sinun on parasta sanoa se nyt. 621 01:09:32,992 --> 01:09:34,861 Kuuletko minua? 622 01:09:41,666 --> 01:09:44,470 Persu. 623 01:10:03,322 --> 01:10:04,323 Hei! 624 01:10:08,560 --> 01:10:11,696 Anteeksi. En uskonut sinun olevan kotona. 625 01:10:12,398 --> 01:10:13,900 Olen kotona. 626 01:10:15,401 --> 01:10:17,470 Minusta minun ei pitäisi olla täällä. 627 01:10:17,503 --> 01:10:19,738 Mistä tiesit minne mennä? 628 01:10:19,771 --> 01:10:23,076 No, olen ollut täällä ennenkin. 629 01:10:32,818 --> 01:10:35,821 Olisi varmaan pitänyt kertoa sinä aiemmin kirjakaupassa, 630 01:10:35,855 --> 01:10:38,958 mutta rehellisesti, säikähdytit minua hieman. 631 01:10:39,624 --> 01:10:41,593 Anteeksi siitä. 632 01:10:42,694 --> 01:10:45,865 Ei, ymmärrän sen. Täysin. 633 01:10:47,500 --> 01:10:51,204 Luultavasti olisin tehnyt saman asian. 634 01:10:52,105 --> 01:10:53,873 Se on hauska, todella, 635 01:10:53,906 --> 01:10:55,607 Makasin a minuutti töiden jälkeen, 636 01:10:55,640 --> 01:10:59,145 ja näin unta. 637 01:10:59,711 --> 01:11:01,813 Näin unta, että olin sinä. 638 01:11:01,847 --> 01:11:04,984 No, minä olin minä, mutta minäkin olin sinä, 639 01:11:05,017 --> 01:11:08,888 ja jokin jahtasi sinua, ja se oli kaikkialla ympärilläsi. 640 01:11:08,921 --> 01:11:10,089 No me. 641 01:11:10,123 --> 01:11:13,159 Mutta saiko se meidät? 642 01:11:13,192 --> 01:11:16,329 En ole varma. Silloin heräsin. 643 01:11:17,463 --> 01:11:20,233 Jälkeenpäin En voinut lakata ajattelemasta sinua. 644 01:11:21,666 --> 01:11:24,971 Arvasin, että siinä on jotain sinun pitäisi tietää. 645 01:11:25,905 --> 01:11:28,673 - Tapahtuneita asioita. - Huh. 646 01:11:32,612 --> 01:11:34,813 Sanoin, etten nuku miehesi kanssa. 647 01:11:34,846 --> 01:11:38,317 Kyllä, voit käyttää hänen nimeään. Hän ei ollut "mieheni" sinulle. 648 01:11:38,351 --> 01:11:39,684 Oikein. 649 01:11:40,553 --> 01:11:42,321 No, tarkoitin sitä. 650 01:11:43,222 --> 01:11:45,324 En nukkunut hänen kanssaan. 651 01:11:45,358 --> 01:11:50,263 Mutta olisin. Luulin, että tekisimme, mutta... 652 01:11:50,296 --> 01:11:52,831 Hän tuli eräänä iltapäivänä 653 01:11:52,865 --> 01:11:54,666 sen jälkeen kun nousin pois, 654 01:11:54,699 --> 01:11:58,204 ja hän kutsui minut tänne, kuin... kuin päiväretki. 655 01:11:58,237 --> 01:11:59,939 Ja normaalisti, En olisi mennyt, 656 01:11:59,972 --> 01:12:03,576 mutta hän oli älykäs, ja makeaa ja... 657 01:12:03,609 --> 01:12:08,414 En tiedä. Minä vain tavallaan tunsi olonsa turvalliseksi hänen kanssaan, tiedätkö? 658 01:12:08,915 --> 01:12:10,249 Kyllä minä. 659 01:12:10,283 --> 01:12:11,716 Oikein. 660 01:12:11,750 --> 01:12:14,921 Niinpä, hän vei minut tänne 661 01:12:14,954 --> 01:12:18,157 ja juotiin juotavaa. 662 01:12:18,191 --> 01:12:21,360 Kävelimme järvelle, ja hän näytti minulle toisen talon... 663 01:12:21,394 --> 01:12:24,230 Odota. Oletko nähnyt sen? 664 01:12:24,263 --> 01:12:28,401 No, siinä ei ole paljon nähtävää, mutta hän oli todella ylpeä siitä. 665 01:12:28,434 --> 01:12:29,801 Eli pyörryksissä, melkein. 666 01:12:29,834 --> 01:12:32,138 Näytetään ympärilleni huoneesta huoneeseen. 667 01:12:32,171 --> 01:12:36,409 Ja sitten hän näytti minulle tämän oudon patsaan, ja hän pyysi minua pitämään sitä. 668 01:12:37,410 --> 01:12:39,478 Ja teit? 669 01:12:41,414 --> 01:12:44,350 Mitä hän tarkalleen teki sinulle? 670 01:12:49,222 --> 01:12:50,789 Ei mitään. 671 01:12:52,824 --> 01:12:54,826 Hän piti minua... 672 01:12:55,695 --> 01:12:57,129 tavallaan. 673 01:12:57,163 --> 01:13:02,201 Hän laittoi leukansa olkapäälläni ja... 674 01:13:02,235 --> 01:13:05,238 Katso, tiedän, että se kuulostaa oudolta sano se ääneen, 675 01:13:05,271 --> 01:13:06,838 mutta siihen aikaan, 676 01:13:06,872 --> 01:13:09,108 se tuntui tosi kivalta. 677 01:13:09,141 --> 01:13:12,945 Kun sinulla on joku läheinen. 678 01:13:12,979 --> 01:13:15,147 Tuntea ne siellä. 679 01:13:16,482 --> 01:13:17,849 minä... 680 01:13:17,883 --> 01:13:19,552 Tunsin hänen tärisevän. 681 01:13:19,585 --> 01:13:24,390 Ja hän itki vähän, enkä tiennyt mitä tehdä. 682 01:13:24,423 --> 01:13:26,259 Mitä hän teki sinulle? 683 01:13:26,292 --> 01:13:30,829 suutelin häntä. Hän suuteli minua takaisin ja... 684 01:13:31,731 --> 01:13:34,200 Se oli aluksi erittäin makeaa. 685 01:13:36,202 --> 01:13:37,903 Joten, minä... minä... 686 01:13:39,472 --> 01:13:42,774 Ei estänyt häntä, kun hän laittoi kätensä selälleni. 687 01:13:44,343 --> 01:13:47,346 Enkä estänyt häntä milloin hän laittoi kätensä kaulalleni. 688 01:13:47,980 --> 01:13:50,716 Kunnes hän alkoi puristaa. 689 01:13:50,750 --> 01:13:53,419 Voi luoja. 690 01:13:53,452 --> 01:13:56,389 Luin varmaan hänet väärin, tiedätkö? minä vain... 691 01:13:56,422 --> 01:13:59,892 Jokaisella on erilainen barometri sellaiseen. 692 01:13:59,925 --> 01:14:01,627 Satutiko hän sinua? 693 01:14:01,661 --> 01:14:03,562 Jumalauta, ei! 694 01:14:03,596 --> 01:14:05,631 Pyysin häntä lopettamaan, ja hän pysähtyi. 695 01:14:05,665 --> 01:14:07,400 Mutta luuletko, että hän olisi? 696 01:14:07,433 --> 01:14:08,800 Mutta hän ei tehnyt niin. 697 01:14:08,833 --> 01:14:10,703 Hän ajoi minut kotiin. 698 01:14:10,736 --> 01:14:14,006 Hän sanoi, että se oli hänen vikansa, ei minun. 699 01:14:14,874 --> 01:14:17,076 Että hän oli väsynyt ja hämmentynyt, 700 01:14:17,109 --> 01:14:19,811 eikä hän tiennyt mikä hän oli, 701 01:14:19,844 --> 01:14:23,516 ja se ei enää toiminut. 702 01:14:24,684 --> 01:14:27,953 Hän pelkäsi hän ei voinut pidätellä sitä. 703 01:14:27,987 --> 01:14:29,555 Mitä pidätellä? 704 01:14:29,588 --> 01:14:31,857 En tiedä tarkalleen. 705 01:14:31,891 --> 01:14:33,793 Mutta loppujen lopuksi 706 01:14:33,825 --> 01:14:36,595 hän sanoi tietävänsä mitä hänen piti tehdä. 707 01:14:37,663 --> 01:14:40,333 Hänen oli lopetettava se lopullisesti. 708 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 Katso... 709 01:14:43,969 --> 01:14:45,137 Halusin vain kertoa sinulle. 710 01:14:45,171 --> 01:14:48,007 Hän tunsi selvästi syyllisyyttä sinua pettämisestä. 711 01:14:51,744 --> 01:14:54,347 Sitä hän oli puhutaan, eikö? 712 01:16:18,597 --> 01:16:20,599 Meidän täytyy puhua. 713 01:16:22,968 --> 01:16:26,071 En lähde, ennen kuin lähdemme. 714 01:16:27,473 --> 01:16:31,610 Sinä soitit, minä tulin. 715 01:16:37,918 --> 01:16:41,020 Etkö halua puhua minulle? 716 01:16:43,989 --> 01:16:46,425 Puhuit hänelle. 717 01:16:53,132 --> 01:16:57,536 Olen täällä. Olen edelleen täällä. 718 01:16:58,771 --> 01:17:01,507 Missä ikinä oletkaan... 719 01:17:03,944 --> 01:17:06,078 Tule hakemaan minut. 720 01:17:15,754 --> 01:17:18,057 Tule vain hakemaan minut! 721 01:17:27,766 --> 01:17:30,202 Kunnossa. 722 01:18:17,850 --> 01:18:20,319 Vittu... 723 01:18:44,209 --> 01:18:46,845 Okei. Kunnossa. Tule, ota puhelin. 724 01:18:46,880 --> 01:18:47,948 Claire Woodward... 725 01:18:47,981 --> 01:18:49,015 Vittu! 726 01:18:49,049 --> 01:18:50,158 Ei ole saatavilla. Äänellä, 727 01:18:50,182 --> 01:18:52,318 nauhoita viestisi. 728 01:18:52,351 --> 01:18:56,121 Olen pahoillani. Hei, se on... on myöhäistä. 729 01:18:56,822 --> 01:18:58,424 Ja... 730 01:18:59,291 --> 01:19:02,127 Minun olisi pitänyt kuunnella sinua. 731 01:19:02,161 --> 01:19:05,297 Tein jotain jota minun ei olisi pitänyt. 732 01:19:05,331 --> 01:19:08,300 Menin järven yli, ja näin jotain. 733 01:19:08,334 --> 01:19:10,169 Näin jotain niin... 734 01:19:12,371 --> 01:19:14,840 En edes tiedä onko se totta vai ei. 735 01:19:18,310 --> 01:19:20,880 Tunnen mieheni. 736 01:19:20,914 --> 01:19:23,716 Tiedän kuka hän on, 737 01:19:23,749 --> 01:19:27,786 ja kieltäydyn uskomasta että hänellä olisi... 738 01:19:30,056 --> 01:19:32,424 En tiedä. 739 01:19:35,394 --> 01:19:39,264 Toivon, että olisit täällä. 740 01:19:41,767 --> 01:19:44,136 Toivon, että olisi aamu. 741 01:21:13,358 --> 01:21:15,594 Ei 742 01:21:15,627 --> 01:21:17,496 Lopeta se. 743 01:21:22,835 --> 01:21:24,670 Owen? 744 01:21:37,483 --> 01:21:39,785 missä olet? 745 01:21:43,089 --> 01:21:45,158 minä vain... 746 01:21:45,191 --> 01:21:46,960 En ymmärrä. 747 01:21:48,061 --> 01:21:50,496 Tule takaisin. 748 01:22:05,011 --> 01:22:07,046 Voi luoja. 749 01:22:09,015 --> 01:22:12,651 Kaipaan sinua niin paljon. 750 01:24:39,098 --> 01:24:41,200 Onko tämä totta? 751 01:24:41,234 --> 01:24:42,701 Oletko todella täällä? 752 01:25:01,287 --> 01:25:03,588 Pidä minua. Pidä minua. 753 01:25:19,105 --> 01:25:20,639 Oletko todella täällä? 754 01:25:22,175 --> 01:25:24,043 Kyllä. 755 01:25:29,182 --> 01:25:30,849 Olen täällä. 756 01:25:46,332 --> 01:25:47,867 Owen? 757 01:25:50,336 --> 01:25:52,038 Ei. 758 01:25:53,239 --> 01:25:55,674 En ole Owen. 759 01:26:00,612 --> 01:26:02,848 Vittu. Vittu. 760 01:26:41,287 --> 01:26:43,256 Ei, lopeta. 761 01:27:58,331 --> 01:27:59,365 Piilottaa. 762 01:27:59,966 --> 01:28:00,967 Mitä? 763 01:29:48,107 --> 01:29:49,308 Owen? 764 01:30:41,627 --> 01:30:43,195 Lähdit. 765 01:30:44,497 --> 01:30:45,498 Mitä? 766 01:30:47,667 --> 01:30:49,268 Yö, jolloin tapasimme. 767 01:30:52,338 --> 01:30:54,106 Et ole Owen. 768 01:30:55,741 --> 01:30:59,245 Olen mitä tunsit kun sydämesi pysähtyi. 769 01:31:00,513 --> 01:31:02,515 Ei. Tunsin... 770 01:31:02,548 --> 01:31:04,050 Ei mitään. 771 01:31:05,785 --> 01:31:07,887 Muistatko? 772 01:31:08,721 --> 01:31:10,589 Näit minut. 773 01:31:10,623 --> 01:31:13,159 Ja olen ollut kanssasi siitä lähtien. 774 01:31:13,192 --> 01:31:15,827 Mitä teit miehelleni? 775 01:31:19,699 --> 01:31:21,500 Menin hänen luokseen. 776 01:31:22,935 --> 01:31:25,371 Kuiskasin hänen korvaansa 777 01:31:25,404 --> 01:31:27,873 kerta toisensa jälkeen. 778 01:31:29,508 --> 01:31:31,310 Lähetäkseni sinut takaisin. 779 01:31:56,769 --> 01:31:58,037 Mutta hän ei haluaisi. 780 01:31:59,071 --> 01:32:01,407 Hän lähetti ne minulle sen sijaan. 781 01:32:05,911 --> 01:32:07,646 Hän huijasi sinua. 782 01:32:08,347 --> 01:32:10,049 Jonkin aikaa. 783 01:32:26,265 --> 01:32:27,266 Paska. 784 01:32:29,001 --> 01:32:30,236 Lopeta. 785 01:32:32,071 --> 01:32:34,373 Älä tappele. 786 01:32:34,807 --> 01:32:36,075 Ei! 787 01:32:36,108 --> 01:32:38,210 Beth. 788 01:34:22,916 --> 01:34:24,450 Beth? 789 01:34:26,485 --> 01:34:27,686 Hei? 790 01:34:36,963 --> 01:34:38,697 Beth, oletko täällä? 791 01:34:42,101 --> 01:34:44,036 Olen tulossa. 792 01:34:53,345 --> 01:34:54,413 Beth? 793 01:34:55,748 --> 01:34:57,283 Beth! 794 01:36:09,956 --> 01:36:11,724 Missä hän on? 795 01:36:22,468 --> 01:36:23,903 Mennyt. 796 01:36:27,239 --> 01:36:29,508 Mutta tiesit sen jo. 797 01:36:42,221 --> 01:36:43,857 Mitä vittua? 798 01:36:52,231 --> 01:36:53,432 Voi luoja. 799 01:36:55,902 --> 01:36:56,903 Beth! 800 01:37:23,529 --> 01:37:26,432 Hän luuli voivansa suojella sinua. 801 01:37:27,599 --> 01:37:29,468 Hän oli väärässä. 802 01:37:30,369 --> 01:37:32,271 Olit oikeassa. 803 01:37:42,916 --> 01:37:44,316 Beth! 804 01:37:46,218 --> 01:37:47,954 Beth! 805 01:37:54,259 --> 01:37:56,328 Ei ole mitään. 806 01:37:58,797 --> 01:37:59,933 Beth! 807 01:38:04,670 --> 01:38:06,705 On vain minä. 808 01:38:20,319 --> 01:38:22,788 Tule takaisin luokseni. 809 01:38:36,870 --> 01:38:38,604 Beth! 810 01:38:48,413 --> 01:38:50,482 Ei sillä ole väliä. 811 01:38:52,718 --> 01:38:54,386 Päästä irti. 812 01:38:58,791 --> 01:39:00,726 Tule takaisin luokseni. 813 01:39:35,962 --> 01:39:37,096 Beth! 814 01:39:38,664 --> 01:39:39,665 Beth! 815 01:39:41,433 --> 01:39:43,468 Voi luoja. 816 01:39:50,475 --> 01:39:51,978 Olen tässä. 817 01:39:52,011 --> 01:39:54,746 Pidä pää pystyssä. tähän suuntaan. 818 01:40:06,259 --> 01:40:08,427 - Onko hän kunnossa? - En tiedä. 819 01:40:08,460 --> 01:40:09,728 Mitä tapahtui? 820 01:40:09,761 --> 01:40:12,631 - En tiedä. - En tiedä. 821 01:40:12,664 --> 01:40:15,434 Beth? Oletko täällä? Oletko täällä? 822 01:40:15,467 --> 01:40:18,804 Olen täällä, olen täällä. 823 01:40:20,306 --> 01:40:21,740 Olen täällä. 824 01:40:22,541 --> 01:40:23,877 Sain sinut. 825 01:40:23,910 --> 01:40:25,044 Olen täällä. 826 01:40:28,248 --> 01:40:30,149 Sain sinut, sain sinut. 827 01:40:31,217 --> 01:40:33,887 Olen tässä. Olen täällä. 828 01:40:37,957 --> 01:40:39,158 Hengitä vain. 829 01:40:41,827 --> 01:40:43,528 Olet nyt turvassa. 830 01:40:43,562 --> 01:40:46,065 olet kunnossa, sinä pärjäät. 831 01:41:07,552 --> 01:41:09,088 Mikä se on? 832 01:41:12,125 --> 01:41:13,525 Siellä ei ole mitään. 833 01:41:18,965 --> 01:41:20,033 Tiedän.